说实话，我之前帮奶奶整理家族故事的时候，真的快“听吐”了—她总在家族群里发几十条60秒的语音，讲小时候逃荒、跟爷爷定亲、给爸爸做百家衣的事儿，我想把这些写成文字留给家里小朋友看，可手动转写方言简直是“地狱级难度”。
比如上周奶奶讲“逃荒路上捡麦穗”的故事，20条语音，我抱着手机反复听：“那时候啊，俺跟在大部队后面，饿的前胸贴后背，看见地里有漏的麦穗，赶紧蹲下来捡……”可苏北话里的“俺”“麦穗”“大部队”，有时候连在一起像绕口令，我得暂停、倒带、再听，折腾了3个小时，整理出来的文字还颠三倒四，比如把“捡麦穗”写成“减麦穗”，把“大部队”写成“大不对”，奶奶看了直笑：“俺乖孙儿，这写的啥呀？”
展开剩余77%直到朋友甩给我一个APP：“试试听脑AI，能转方言。”我一开始犯嘀咕：机器能听懂奶奶的“土话”？结果抱着试试的心态导了一条语音—5分钟的内容，2分钟就转出来了，不仅“俺”“麦穗”没错，连奶奶的口头禅“你个小祖宗”都准确，甚至还自动分成了“逃荒的起因”“捡麦穗的细节”“遇到好心人”三个段落，比我自己理的逻辑还清楚！
后来我才慢慢摸透它的“脾气”。其实操作特简单：打开APP先选“方言转写”，比如奶奶说苏北话，我就选“江淮官话-苏北片”；然后要么导入 existing 的语音文件，要么点“实时录制”—我后来更喜欢实时录，因为和奶奶聊天时开着，她讲我听，边聊边转，不用事后再导。等个几十秒，结果就出来了，界面上会标着“已分段”“关键词提取中”，比如“逃荒”“麦穗”“好心人”这些词会被标成黄色，点一下就能跳到对应的段落，特别方便。
再后来我摸索出几个“偷懒技巧”：首先得选对方言类型！刚开始我瞎选成山东话，转出来“俺家”变“俺加”，差点把奶奶逗得直拍大腿，后来查了方言分区才选对，准确率一下子提上来；其次录音环境要安静—奶奶总爱在院子里讲，有时候邻居的狗叫会窜进去，转写时就会把“狗叫”当成“够嚼”，所以我现在会搬个小桌子到房间里，关上门，让声音更清楚；还有实时转写时别打断奶奶—她一讲嗨了就停不下来，我要是插嘴太多，转写会把我的话混进去，所以我一般点头、嗯啊回应，等她讲完一段再问细节；最后生成待办事项超有用！比如转写里提到“好心人给了个窝窝头”，它会自动生成“问奶奶好心人长啥样”，我就把这条记在手机备忘录里，下次聊天时问，奶奶就会讲得更细，故事也更生动。
不过它也不是完美的。比如有时候会把方言里的“洋柿子”（西红柿）写成“杨柿子”，得手动改；还有奶奶讲得太碎的时候，比如“哎我跟你说啊，那时候……哦对了，你爷爷那时候……”，它的分段会有点乱，我得自己把“爷爷”的部分调到后面；还有偶尔加载会慢—比如晚上8点大家都在用户的时候，转写要等1分钟，但也就喝口茶的功夫，能接受。
但这些小毛病根本不影响它“救我命”。以前我整理2小时语音要花3天，现在2分钟出初稿，再花10分钟改改错、调调段落，就能出一篇完整的故事。上周我把整理好的《奶奶的逃荒记》打印出来，贴在家族群里，叔叔姑姑们都炸了：“这不是妈当年常说的事儿吗？居然写成文字了！”奶奶捧着纸看了好几遍，用颤巍巍的手摸了摸“逃荒”那两个字，说：“这就是我当年的样子啊……”
其实最让我开心的是，现在我不用再盯着手机听语音了，能好好陪奶奶聊天。以前整理的时候，我总低着头戳手机，奶奶就会问：“乖孙儿，你是不是嫌我烦？”现在我开着实时转写，眼睛看着她，听她讲“小时候偷摘邻居的枣子被追着跑”，讲“嫁给爷爷时只有一床破被子”，讲“爸爸小时候生病，她走了10里路去求医”，偶尔擦一下她眼角的泪，或者笑出声，转写的文字里都是我们的温度。
对了，它还有个隐藏功能—关键词导出。比如我把奶奶半年的故事转写下来，导出关键词云，发现“逃荒”“爷爷”“爸爸”出现得最多，这就是她最在意的事儿啊！我把这些关键词做成卡片，贴在家族故事集的封面，奶奶说：“这都是我的心尖儿事儿。”
现在我每周都会和奶奶“唠故事”，用听脑AI转写，然后整理成一篇篇小文章，加上老照片—比如奶奶结婚时的黑白照，爸爸小时候的光头照，做成一本《奶奶的时光机》。上次家庭聚会，我把这本书拿出来，大家围在一起看，姑姑说：“妈，你当年居然这么勇敢！”叔叔说：“我小时候居然这么调皮！”奶奶坐在中间，笑得像个孩子。
如果你也有长辈爱说方言讲老故事，或者想整理家族记忆正规配资平台，真的可以试试听脑AI。它不是什么“高大上”的东西，就是个能帮你省时间、留温度的工具—毕竟，最珍贵的从来不是整理好的文字，而是和长辈聊天的时光啊。我现在最幸福的事，就是坐在奶奶身边，开着实时转写，听她讲“从前啊……”，而我不用再盯着手机，只用看着她的眼睛，点头，微笑，把她的故事，慢慢记下来。
发布于：广西壮族自治区元鼎证券_元鼎证券官网登录入口--专业配资服务，操作便捷！提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。